neden denir
"Kediyi çantadan çıkaran" kim, gizli veya şaşırtıcı bir haber ortaya çıkarır. Bu söz muhtemelen "dürtmede domuz satın al" ifadesiyle ilgilidir. Bu ifadenin kökeninin tam olarak ne olduğu belli değil - ancak kökeni açıklayan iki teori var.
"Kedilerin çantadan çıkarılmasının sırlarla ne ilgisi var?" Bu kürk burnu şaşırtıyor - Shutterstock / kmsh
Kediler pek çok atasözünde merkezi bir rol oynar. Deyimlerin nereden geldiğini netleştirmek her zaman kolay değildir. "Kediyi çantadan çıkar" ifadesi ile aynıdır. Hangi açıklamaların olduğunu öğrenmek için okumaya devam edin - ve size neyin daha makul geldiğine kendiniz karar verin.
Kediyi bir dürtme ile satın alın ve evde dürtmeden çıkmasına izin verin
İlk açıklama, tabiri caizse, "dürtmede domuz al" ifadesinin devamıdır. Bu deyim, birisi önceden kontrol etmeden ve ödediği paraya değip değmediğini bilmeden bir şey satın aldığında kullanılır.
Bu deyimin kökeni muhtemelen insanların eskiden pazarlarda alışveriş yaptığı gerçeğine dayanmaktadır. Bir domuz yavrusu, tavuk ya da tavşan aldıklarında, dürüst olmayan satıcılar zaman zaman değerli hayvanı bir sokak kedisi ile değiştirirlerdi - ki bu alıcının bakış açısından neredeyse hiçbir değeri yoktu.
Eve geldiğinde hala değerli bir hayvan satın aldığına inanarak kabı açtı ve kediyi çantadan çıkardı. Satıcı tarafından dolandırıldığı sırrı ortaya çıktı.
Bu teorinin eleştirmenleri, bir sokak kedisinin kesinlikle sessizce bir çuvala konmayacağına ve alıcı eve dönene kadar etrafta dolaştırılmayacağına dikkat çekiyor. Tıslamayı, ulumayı, miyavlamayı ve hırlamayı tercih ederdi - en aptal alıcının bile bir domuz yavrusu, tavuk ya da tavşan sanmayacağı tüm sesler.
İtaatsiz denizcileri cezalandırmak için kediyi çantadan çıkarın
Başka bir teori, deyimin kökenlerinin denizcilikte olduğudur. Bir geminin kaptanı, zaman zaman kurallara uymayan veya emir vermeyi reddeden denizcileri disipline etmek ve cezalandırmak zorunda kaldı. O zamanlar - 18. yüzyılda - geminin kullanımı tam olarak gıcırtılı değildi.
Bir ceza olarak, sözde dokuz kuyruklu bir kedi ile itaatsiz denizciler kırbaçlandı. Kaptan bu kırbacı dokuz kürekli bir çuvalın içinde tutuyordu. Kediyi çantadan çıkarırsa, cezalandırılan denizci için çok nahoş sonuçlar doğuracaktı.
Ancak bu açıklama ile, kediyi çantadan çıkardığınızda neden bir sırrın ortaya çıktığı sorusu kalır. Ne de olsa, tüm denizciler kaptanın hoşnutsuzluğunu uyandırırlarsa ne bekleyeceklerini biliyorlardı.
Burada teorinin bir uzantısı var: Buna göre kaptan, talihsiz denizcinin dokuz kuyruklu kediyi çuvaldan çıkardıktan sonra kaç kırbaç beklediğini ancak ortaya çıkardı. Yani bu yine bir sırrın ifşası için bir bağlantı yaratacaktır.
Kedilerle ilgili şu konular da ilginizi çekebilir:
13'üncü Cuma: Kara kedilerin neden uğursuzluk getirmesi gerekiyor?
Kediler neden kağıt üzerinde uzanmayı sever?
Sonra kedi kuyruğunu ısırır: anlamı